BINNENSTAD - De internationaal bekende zangeres Shura Lipovsky brengt op zondag 11 september in de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat een muzikaal programma ten gehore met de titel Concert in alle talen.
Het concert omvat Sefardische, Hebreeuwse en Jiddische liederen. Ensemble Hapilpel begeleidt de zangeres. Shura Lipovsky staat wereldwijd bekend als zangeres en schrijfster van Jiddische liederen. Ook heeft zij een uitgebreid repertoire van Ladino (Spaans-Joodse) en Hebreeuwse liederen.
Het concert in Zwolle heeft als thema ‘Verscheidenheid in Joodse talen’. Het nieuwe ensemble waarmee zij optreedt, draagt de naam Hapilpel, ‘Peper’. Het is een naam die komt uit de joodsreligieuze traditie. Pilpoel staat voor ‘vurig debatteren over de Talmoed’. Vuur en passie zijn kenmerkend voor het ensemble Hapilpel en voor de manier waarop de musici met Lipovsky samenspelen. Lipovsky's expressieve verscheidenheid aan zangstijlen en Joodse talen komt in deze gepeperde setting volgens de organisatie uitstekend tot haar recht. Het ensemble bestaat uit: Monique Lansdorp (viool, mandoline en percussie), Bart Lelivelt (accordeon) en Roelof Rosendal (drums en ud).
Het Joods koor Kachol Lawan uit Zwolle heeft het concert georganiseerd. Met dit concert wil het koor, dat zelf ook een repertoire heeft van Jiddische, Hebreeuwse en Ladino liederen, meer bekendheid geven aan deze muziekgenres in Zwolle en wijde omgeving. De entree bedraagt 10 euro per persoon. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de deur van de synagoge.
